> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://help.edworking.com/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# Cómo realizar un seguimiento del tiempo de las tareas en Edworking

Utilice el cronómetro de una tarea mientras trabaja o agregue una entrada manual para el trabajo que ya haya completado. El seguimiento del tiempo nativo está incluido en los planes actuales Basic y Business.

## Iniciar y detener un temporizador

1. Abra la tarea en la que está trabajando.
2. Seleccione **Track Time** en los detalles de la tarea para abrir **Timer**.
3. Elija **Start Timer**.
4. Trabaje en la tarea, luego use **Pause** para un descanso o **Stop** cuando finalice la sesión.
5. Revise la duración registrada y el tiempo total de la tarea.

Si cierra la tarea mientras el temporizador está en ejecución, utilice el banner del temporizador activo para pausar, detener o reabrir la tarea. Cerrar el panel de tareas no detiene el cronómetro.

## Agregar tiempo manualmente

1. Abra la tarea y seleccione **Track Time**.
2. Elija **Add Manual Entry**.
3. Ingrese la fecha solicitada, la duración y cualquier descripción disponible.
4. Guarde la entrada y verifique que aparezca en la tarea correcta.

Utilice entradas manuales para una sesión perdida. Primero verifique las entradas existentes para que el mismo trabajo no se cuente dos veces.

## Revisar estimaciones y trabajo real

La estimación de una tarea describe el esfuerzo planificado; El tiempo rastreado registra las sesiones ingresadas para ello. Revise ambos cuando planifique trabajos futuros. Un cronómetro en funcionamiento no es evidencia de que alguien haya estado trabajando continuamente durante ese período.

## Solución de problemas

Si faltan los controles, consulta tu plan y accede a la tarea. Si un total parece incorrecto, verifique si todavía hay un cronómetro en ejecución y revise las entradas manuales. Confirme el total guardado antes de abandonar la tarea, especialmente después de una interrupción de la conexión.

Relacionado: [gestión de tareas](https://help.edworking.com/es/article/gestion-de-tareas-en-edworking-guia-completa-para-equipos-1ok6nv4/) y [planes y facturación](https://help.edworking.com/es/article/guia-como-funcionan-los-precios-la-facturacion-las-actualizaciones-las-pruebas-y-las-cancelaciones-1yjhoy5/).

---

**Leer esta guía en otro idioma:** [English](https://help.edworking.com/en/article/how-to-track-time-on-tasks-in-edworking-189lmh4/) · [Deutsch](https://help.edworking.com/de/article/so-verfolgen-sie-die-zeit-fur-aufgaben-in-edworking-1hdtddl/) · [Français](https://help.edworking.com/fr/article/comment-suivre-le-temps-consacre-aux-taches-dans-edworking-1yf7bvx/) · [Italiano](https://help.edworking.com/it/article/come-tenere-traccia-del-tempo-dedicato-alle-attivita-in-edworking-62lf1u/) · [Português](https://help.edworking.com/pt/article/como-monitorar-o-tempo-em-tarefas-em-edworking-u5ecql/)