> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://help.edworking.com/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# Comment suivre le temps consacré aux tâches dans Edworking

Utilisez le minuteur d'une tâche pendant que vous travaillez ou ajoutez une entrée manuelle pour le travail que vous avez déjà effectué. Le suivi du temps natif est inclus dans les forfaits Basic et Business actuels.

## Démarrer et arrêter un minuteur

1. Ouvrez la tâche sur laquelle vous travaillez.
2. Sélectionnez **Track Time** dans les détails de la tâche pour ouvrir **Timer**.
3. Choisissez **Start Timer**.
4. Travaillez sur la tâche, puis utilisez **Pause** pour une pause ou **Stop** lorsque la session est terminée.
5. Vérifiez la durée enregistrée et la durée totale de la tâche.

Si vous fermez la tâche pendant que son minuteur est en cours d'exécution, utilisez la bannière du minuteur actif pour mettre en pause, arrêter ou rouvrir la tâche. La fermeture du panneau des tâches n’arrête pas elle-même le chronomètre.

## Ajouter l'heure manuellement

1. Ouvrez la tâche et sélectionnez **Track Time**.
2. Choisissez **Add Manual Entry**.
3. Entrez la date demandée, la durée et toute description disponible.
4. Enregistrez l'entrée et vérifiez qu'elle apparaît par rapport à la bonne tâche.

Utilisez des entrées manuelles pour une session manquée. Vérifiez d'abord les entrées existantes afin que le même travail ne soit pas compté deux fois.

## Examiner les estimations et le travail réel

L'estimation d'une tâche décrit l'effort prévu ; le temps suivi enregistre les sessions saisies pour cela. Examinez les deux lors de la planification de travaux futurs. Une minuterie en marche ne constitue pas une preuve que quelqu’un a travaillé continuellement pendant cette période.

## Dépannage

Si les contrôles sont manquants, vérifiez votre plan et l'accès à la tâche. Si un total semble erroné, vérifiez si un minuteur est toujours en cours d'exécution et examinez les entrées manuelles. Confirmez le total enregistré avant de quitter la tâche, notamment après une interruption de connexion.

Connexes : [gestion des tâches](https://help.edworking.com/fr/article/gestion-des-taches-dans-edworking-guide-complet-pour-les-equipes-1wduung/) et [forfaits et facturation](https://help.edworking.com/fr/article/guide-fonctionnement-de-la-tarification-de-la-facturation-des-mises-a-niveau-des-essais-et-des-annulations-xk1mot/).

---

**Lire ce guide dans une autre langue:** [English](https://help.edworking.com/en/article/how-to-track-time-on-tasks-in-edworking-189lmh4/) · [Deutsch](https://help.edworking.com/de/article/so-verfolgen-sie-die-zeit-fur-aufgaben-in-edworking-1hdtddl/) · [Español](https://help.edworking.com/es/article/como-realizar-un-seguimiento-del-tiempo-de-las-tareas-en-edworking-13bwph4/) · [Italiano](https://help.edworking.com/it/article/come-tenere-traccia-del-tempo-dedicato-alle-attivita-in-edworking-62lf1u/) · [Português](https://help.edworking.com/pt/article/como-monitorar-o-tempo-em-tarefas-em-edworking-u5ecql/)